Cine accesible

Este mes de octubre, en el marco el Día Nacional de las Personas con Discapacidad, adaptamos nuestro cine a un público más amplio a través del Cine accesible con audiodescripción y subtitulaje oculto.

Con el compromiso adquirido del Centro Cultural de España en La Paz con las personas con discapacidad para ofrecer una programación más inclusiva, la película boliviana Mi Socio 2.0 será adaptada para dar acceso a mayor público al arte visual de forma independiente.

El 19 de octubre a las 19:00 hrs se proyectará por primera vez en el patio CCELP el largometraje Mi Socio 2.0 de Paolo Agazzi usando el sistema de Audiodescripción para personas con discapacidad visual y Subtitulaje Oculto para personas con discapacidad auditiva.

AD – AUDIODESCRIPCIÓN

Herramienta para facilitar la comprensión de las imágenes que aparecen en alguna proyección audiovisual mediante una audiodescripción detallada de las escenas para proporcionar una experiencia completa.

CC – SUBTITULAJE OCULTO

Herramienta para facilitar la comprensión a las personas con discapacidad auditiva en una proyección mediante la subtitulación detallada de diálogos, efectos de sonido o información auditiva relevante de las imágenes que se desarrollan.

Mi Socio 2.0, Paolo Agazzi, 2020