Cuadernos Hispanoamericanos. Especial Cumbre Iberoamericana

22 países, 22 obras: un recorrido por la literatura iberoamericana del siglo XXI

Cuadernos Hispanoamericanos presenta un número especial dedicado a la creación literaria contemporánea en Iberoamérica, publicado con motivo de la Cumbre Iberoamericana de Madrid. La edición reúne 22 países y 22 obras para acercarnos a distintas tradiciones literarias, descubrir nuevas voces y revisitar títulos relevantes de la literatura del siglo XXI.

A través de ensayos escritos por colaboradores de los países representados, la publicación propone un recorrido por diferentes géneros, lenguas, estilos y contextos, explorando los vínculos culturales que atraviesan las literaturas de ambos lados del Atlántico.

El número busca ampliar los horizontes de lectura y reconocer tanto las afinidades como las diferencias entre las distintas tradiciones literarias, sin perder de vista las particularidades históricas, sociales y culturales de cada país.

Un mapa literario de Iberoamérica

La edición se abre con el prólogo «La cultura en Hispanoamérica, un diálogo plural con proyección universal», de José Manuel Albares, que destaca la cultura como fundamento de la comunidad iberoamericana y como espacio de encuentro, diversidad y cooperación.

A continuación, Javier Serena, director de la revista, presenta el editorial «Un mapa como una invitación a la exploración y la curiosidad», donde explica el planteamiento de este número especial y propone reconocer las inquietudes compartidas entre las literaturas iberoamericanas.

La sección central reúne 22 ensayos dedicados a obras de distintos países, desde Andorra hasta Venezuela. Cada colaboración analiza un libro seleccionado por su calidad literaria, su incidencia cultural o su capacidad para ofrecer nuevas perspectivas sobre la realidad de su lugar de origen.

El recorrido combina autores de amplia proyección internacional con otras voces que merecen una mayor atención crítica, abordando cuestiones como la memoria, la violencia, la identidad, las transformaciones sociales y las búsquedas estéticas de la literatura contemporánea.

Bolivia en el especial: Wilmer Urrelo y Gabriel Mamani Magne

Bolivia participa en este recorrido literario con el ensayo «Sobre Fantasmas asesinos. Wilmer Urrelo y la violencia antes del siglo», escrito por Gabriel Mamani Magne.

La colaboración forma parte de la selección de lecturas críticas que integran este número y contribuye a situar la literatura boliviana dentro de un diálogo más amplio sobre las narrativas contemporáneas de Iberoamérica.

Literatura, memoria y diversidad cultural

Entre las obras seleccionadas se encuentran Morts, qui us ha mort?, de Iñaki Rubio, analizada por Vicenç Llorca; El árbol de Saussure, de Héctor Libertella, abordada por Damián Tabarovsky; Um defeito de cor, de Ana Maria Gonçalves, en un ensayo de Bethania Guerra de Lemos; y Esta parcela, de Guadalupe Santa Cruz, estudiada por Lorena Amaro.

La publicación también incorpora lecturas de Los ejércitos, de Evelio Rosero; El más violento paraíso, de Alexánder Obando; Los caídos, de Carlos Manuel Álvarez; Fiebre de Carnaval, de Yuliana Ortiz Ruano; e Insensatez, de Horacio Castellanos Moya.

La literatura española está representada por Soldados de Salamina, de Javier Cercas, en un ensayo de Domingo Ródenas de Moya. El recorrido continúa con obras de Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, y se completa con lecturas de Paraguay, Perú, Portugal, Uruguay y Venezuela.

Más que establecer una clasificación de las literaturas nacionales, este número especial propone reconocer Iberoamérica como un espacio cultural en diálogo, donde las distintas experiencias históricas y las preocupaciones sociales encuentran resonancias compartidas.

Sobre Cuadernos Hispanoamericanos

Cuadernos Hispanoamericanos es una revista fundada en 1948 por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), editada de manera ininterrumpida desde entonces.

Su objetivo es promover el diálogo cultural entre los países de habla hispana, ofreciendo un espacio de encuentro para la creación literaria y el pensamiento en lengua española.

La revista está disponible en formato digital e impreso. Sus números pueden consultarse en su página web, en el Catálogo General de Publicaciones Oficiales y en la Biblioteca Digital de la AECID, que reúne publicaciones desde 1948 hasta la actualidad.

Consulta el número especial

El número completo de Cuadernos Hispanoamericanos. Especial Cumbre Iberoamericana está disponible en:

www.cuadernoshispanoamericanos.com

Para recibir la edición impresa, las personas interesadas pueden solicitar información sobre suscripciones mediante el correo electrónico:

suscripciones@lapanoplia.com