Conversatorios, conferencias y recitales

Durante las dos semanas de duración de la FIL 2022, en el stand del CCELP se podrá asistir a diversos conversatorios y conferencias con temáticas variadas impartidos por invitados internacionales, Embajada de Italia en Bolivia y la Società Dante Alighieri, el equipo de trabajo de «Warawar wawa» y el Departamento de Cultura y Arte de la Universidad Católica Boliviana. Además, se podrá disfrutar de dos recitales a cargo del escritor y poeta español Tirso Priscilo Vallecillos.

A continuación detallamos la programación:

Jueves 4 de agosto

Conversatorio: Recordando a Miguel Hernández, 17:00 h

Participan: Virginia Ayllón, Alan Castro y Alejandra Echazú

Junto al Departamento de Cultura y Arte de la Universidad Católica Boliviana presentamos el video homenaje y conversatorio por los 80 años del fallecimiento de Miguel Hernández, poeta, escritor y autor de teatro español, perteneciente a la generación literaria del 36, pero muy vinculado también a la generación del 27. Los participantes dialogarán sobre la obra e impacto del autor español en la cultura iberoamericana.

Conferencia: El mundo entre escombros, 19:00 h

Facilitado por: Tirso Priscilo Vallecillos (España)

El escritor y poeta español imparte la conferencia “El mundo entre escombros” centrada en el poder de la creatividad en la escritura para rescatar, reutilizar y dar nuevos usos a la tradición literaria y la realidad circundante.

Viernes 5 de agosto

Conversatorio: Escribiendo nuevos mundos posibles: Desobediencias desde la literatura, 17:00 h

Participan: Liliana Colanzi, Quya Reyna, Daniela Catrileo y Ana Flecha

Sala 3: Emma Villazón

Sábado 6 de agosto

Recital: Habla el silencio, 19:00 h

Facilitado por: Tirso Priscilo Vallecillos (España)

Recital temático al puro y duro estilo del artista Tirso Priscilo Vallecillos quien nos brinda una reflexión centrada en nuestra relación con el mundo actual.

Domingo 7 de agosto

Conversatorio:  Escribir desde otras lenguas, 18:00 h

Participan: Daniela Catrileo y Ana Flecha

Sala 3: Emma Villazón

Charla Magistral: Traducción Literaria, 19:00 h

Facilitada por: Ana Flecha (España)

Sala 3: Emma Villazón

Conferencia: Enseñar, publicar. Experiencias alrededor de la difusión literaria, 19:00 h

Facilitado por: Álex Chico (España)

Basado en la propia actividad de Álex como profesor y editor de literatura, la conferencia nos lleva por sus experiencias alrededor de la publicación y difusión literaria actual.

Lunes 8 de agosto

Conversatorio: Retos en la publicación y difusión literaria, 19:00 h

Participan: Álex Chico (España) y Fernando Barrientos (Bolivia)

Organizado junto a la Cámara del Libro de La Paz, nos acercamos a dos miradas iberoame- ricanas del quehacer literario en busca de generar encuentros y propuestas de colaboración.

Martes 9 de agosto

Conversatorio: LA ACTUALIDAD DE ANTONIO DE NEBRIJA, 17:00 h

Participan: Patricia Alegría, Laura Paz Rescala y Alejandra Echazú

Junto al Departamento de Cultura y Arte de la Universidad Católica Boliviana presentamos el video homenaje y conversatorio por los 500 años del fallecimiento de Antonio de Nebrija, el humanista, sabio reconocido y autor tras la primera gramática española.

Panel: Antiheroínas en una modernidad exhausta, 18:00 h

Participan: Giovanna Rivero, Yosa Vidal, Blanca Riestra. Modera: Magela Baudoin

Sala 3: Emma Villazón

Conversatorio: Italiano: Lengua romance, idioma de poetas, 19:00 h

Participan: Embajador Francesco Tafuri, Dr. Mauro Constantino y Prof. Anna Filippa

Junto a la Embajada de Italia en Bolivia y la Società Dante Alighieri, abrimos un espacio para conocer la cultura italiana a través de su lengua y los eventos que promocionan la misma, como la Settimana della Lingua italiana, fortaleciendo nuestro trabajo y colaboración como estados de la Unión Europea.

Miércoles 10 de agosto

Conversatorio: Así se hizo Warawar Wawa: Conversatorio acerca del proceso creativo y editorial del proyecto, 19:00 h

Participan: River Claure, Aldahir Montaño y Carla Reyes Modera: Juan Fabbri

El conversatorio busca comunicar sobre el proceso creativo que hay detrás del proyecto de “Warawar wawa”, contando para ello con la participación del equipo de trabajo. En el conversatorio se reflexionará de manera conjunta sobre los retos y el proceso de llevar la obra El Principito de Antoine de Saint-Exupéry a las artes visuales, desde una perspectiva local que permita generar preguntas para el contexto boliviano.

Jueves 11 de agosto

Encuentro con la autora Blanca Riestra (España), 17:00 h

Sala 1: Domitila Barrios

Conversatorio: La obra y vida de Dante Alighieri, 19:00 h

Participan: Embajador Francesco Tafuri y Dr. Mauro Constantino

En el marco de la exposición de grabados La Divina Comedia ilustrada por Dalí del escritor Dante Alighieri ilustrada por el artista surrealista Salvador Dalí que llegará en octubre a La Paz al Museo Nacional de Arte en colaboración con la Embajada de Italia en Bolivia y la So- cietà Dante Alighieri se organiza el conversatorio orientado a conocer y reflexionar en torno a la obra del escritor italiano.

Sábado 13 de agosto

Recital infantil: El niño de los zapatos rojos, 17:00 h

Facilitado por: Tirso Priscilo Vallecillos (España)

Recital orientado para niñas y niños, una experiencia lúdica y performática a través de la lectura de la obra del autor español

Domingo 14 de agosto

Conversatorio: Aniquiladores de la hoja en blanco, 17:00 h

Participan: Diana Cabrera, Andrés Montaño, Rafaela Rada y Oscar Zalles. Modera: Jorge Siles

Autores de historieta boliviana nos hablarán sobre sus proyectos más recientes, marcando el panorama sobre el noveno arte. Ganadores de concursos de historieta, editores indepen- dientes, colaboradores con entidades del Estado, noveles y experimentados productores de historieta, estarán presentes.

Conversatorio: GAME JAM – Cultura abierta Literatura Boliviana Participan: Representantes de los 3 equipos finalistas de la GAME JAM Modera: Oliver Patrick, 19:00 h

Junto a la Asociación Boliviana de Videojuegos dialogamos con los equipos que llegaron a la instancia final de la GAME JAM sobre el proceso de creación de videojuegos adaptados a obras literarias nacionales.

Proyección: Video Homenaje a Antonio Nebrija, Miguel Hernández y Camilo José Cela, 21:00 h

El Departamento de Cultura y Arte de la Universidad Católica Boliviana presenta los videos homenaje a tres autores españoles recordando fallecimientos tras 500 años de la partida de Antonio Nebrija, 80 años de Miguel Hernández y 20 años de Camilo José Cela.

>>> Accede aquí al programa cultural completo