Encuentro de escritoras A la mujer por la palabra. Oruro

El 29 y 30 de agosto llega a Oruro el encuentro A la mujer por la palabra que reunirá a varias escritoras orureñas como: Marlene Durán Zuleta, Elba Mejía. Julia García, Ruth Ancalle, Romina Elio, Monserrat Montaño, Valentina Gonzales, Tiffany Guardia, María Luisa Caero, Isabel Caero, María del Carmen Cruz Vargas, Lidia Castellón de Cordarco, Verónica Laura Vargas y Monserrat Fernández.

Este Encuentro es parte del Programa Escrituras y Feminismos del CCELP, el cual forma parte de la Red de Centros Culturales de España de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). El Programa Escrituras y Feminismos se inició en 2020 con el objetivo de explorar los diferentes vínculos que se establecen entre las escrituras y los feminismos. Este 2024 vuelve bajo el nombre A la mujer por la palabra con la coordinación de la poeta e investigadora Virgina Ayllón, quien también participará del Encuentro.

Los objetivos de esta fiesta de las escritoras son: i) visibilizar ante la sociedad la obra de escritoras orureñas través de lecturas de su obra en distintos espacios de la ciudad, ii) rendir homenaje a escritoras de Oruro como Milena Estrada Sainz, Hilda Mundy, Alcira Cardona Torrico y  Feminiflor iii) debatir sobre su el quehacer escritural de las escritoras y, su relación con les lectores, los medios de comunicación, la industria editorial.

Lugares como el Club Oruro, la Unidad Educativa María Quiroz, Unidad Educativa Mariscal Sucre, la Casa de la Cultura Simón I. Patiño, el Café Punchay, Unidad Educativa COMIBOL Oruro 2, Colegio Americano, Museo Cardozo  y diferentes puntos de la ciudad serán los lugares donde las escritoras celebren este Encuentro, de acuerdo al siguiente programa, al que quedan invitados/as todos/as los habitantes de la Capital del Folklore Boliviano.

PROGRAMA

JUEVES 29

10:00 – 12:00 hrs

Inauguración y homenajesClub Oruro (Calle 6 de octubre esquina Adolfo Mier)

- Palabras del director del Centro Cultural de España en La Paz, Juan Sánchez.- Palabras de la coordinadora del Programa Escrituras y Feminismos, Virginia Ayllón.- Homenaje y lectura de la obra de Milena Estrada Sainz a cargo de Lidia Castellón de Condarco- Homenaje y lectura de la obra de Hilda Mundy a cargo de Marlene Durán- Homenaje y lectura de la obra de Alcira Cardona Torrico a cargo de Ruth Ancalle- Homenaje a Feminiflor a cargo de Monserrat Fernández- Número musical cargo de la soprano lírica Inge Lila Urquidi Barrientos- Lectura poética a cargo de Elba Mejía

12:30- 13:30 hrs

Poesía en micros

Intervención poética de las escritoras: Monserrat Montaño, Valentina Gonzales, Tifany Guardia, María Luisa Caero, Verónica Laura y Romina Elío.

15:30 -17:30 hrs

Lectura y charla con escritoras

Unidad Educativa María Quiroz

Participan: Ruth Ancalle, María Luisa Caero, Romina Elio y Monserrat Montaño.

15:00-17:00 hrs

Lectura y charla con escritoras

Unidad Educativa Mariscal Sucre

Participan: Valentina Gonzales, Tiffany Guardia,  Isabel Caero, María del Carmen Cruz Vargas.

18:00-19:00 hrs

Conferencia

Casa de la Cultura Simón I. Patiño, Salón Alberto Guerra

El valor de la literatura de las mujeres para las ciencias sociales a cargo de Virginia Ayllón.

20:30 hrs

Noche de poesía

Café Punchay (Calle Montesinos esq. Potosí)

Participan todas las escritoras

VIERNES 30

6:00 - 7:00 hrs

Hoy llueve poesía

Intervención poética en diferentes puntos de la ciudad

Participan: Marlene Durán Zuleta,  Ruth Ancalle,  Romina Elio, Monserrat Montaño, Valentina Gonzales, Tiffany Guardia, María Luisa Caero, Isabel Caero y María del Carmen Cruz Vargas.

10:30 – 11:30 hrs

Conversación con Johan Romero (Radio La Patria 107.5 FM)

Participan: Virginia Ayllón, Isabel Caero, Maria Luisa Caero y Marlene Duran Zuleta

15:00 - 17:00 hrs

Lectura y charla con escritoras

Unidad Educativa COMIBOL Oruro 2

Participan: Ruth Ancalle, María Luisa Caero, Romina Elio y Monserrat Montaño

15:00-17:00 hrs

Lectura y charla con escritoras

Visita Colegio Americano

Participan: Valentina Gonzales, Tiffany Guardia,  Isabel Caero, María del Carmen Cruz Vargas

20:00 hrs

Clausura

Centro Cultural Catcarve (Calle Junín N° 738)

K´oa, lectura pública final y clausura del evento.

---

Escritoras:

Marlene Durán Zuleta. Oruro, 1956. Licenciada en Comunicación Social.

Publicaciones:Grises (poesía), 1977El otoño de la almohada (poesía) 2ª ed., 1984Antología de 10 pintores orureños, (ensayo), 1987Antología: Noche de Arawikus, (poesía), 1989Salmos (poesía mística) 2002Mujeres Orureñas (Catálogo) 2ª ed., 2006.Antología: Los cimientos de Oruro. SOBOCE. 2004Autora de la letra del Himno de la Escuela Canadá, 1998. También de letra y música del Himno de la Carrera de Comunicación Social, UTO. 2009.

Mención Honrosa 1978 y, Segundo Premio en el Concurso Nacional de Poesía Franz Tamayo 1981 La Paz. El poema “Cuadro” sirvió como guion en el documental sueco: ¿Sobrevivirán los Últimos Niños del Ande?, donde es protagonista. Premio Composición Musical “Alma de mi alma”, 2009. 2° Premio Concurso Nacional de Poesía Socias de Mesa Redonda Panamericana 2011.

Presidenta del IBBY (Organización Internacional del Libro Infantil-Juvenil 1984-1994), y del Comité de Literatura Infantil 1984-1994.Asesora Cultural de los ex Becarios USA. 1982. Vice Presidenta de la Unión Nacional de Poetas y Escritores filial Oruro 1995-2001. Miembro de la Organización Mundial de Poetas y Escritores. (PEN) 1996. Presidenta de la UNPE Filial Oruro, 2001-2003.

Ruth Ancalle. Oruro. Licenciada en psicología. Diplomada en Educación Superior.

Publicaciones

Identidad de mujer: Warmip Rikchaynin (poesía bilingüe quechua castellano), 2012.

El perdón: un proceso mental asertivo (salud mental), 2016. 2019). El camino de Adriana. Adrianap Ñannin (poesía bilingüe quechua castellano), 2019. El tiempo del tiempo (poesía bilingüe quechua castellano), 2022.

Fue jurado del Premio Nacional de Novela Eduardo Abaroa, escribió artículos en periódicos y revistas del país; creadora de la colección Literaria UNPE, creadora del festival internacional de poesía ' Palabras en Altura'.

Actualmente es presidente del Comité de Literatura Infantil y Juvenil – Oruro

Marcela Romina Elío Llanos. Oruro. Haikista, microficcionista y cuentistaIngeniera geólogo de profesión.Miembro de la UNPE (Unión Nacional de Poetas y Escritores, filial Oruro),

PublicacionesHaikus del Titicaca, 2024, presentado en la 48ª feria internacional del libro de Buenos Aires.Crónicas mentales (microcuento), 2022, coautoría con Montserrat Jackeline Montaño Gonzales.Ganadora del concurso de artículos organizado por Explore-Bolivia para promocionar el turismo en nuestro país con 'La cuna del sol'.Participó en la antología Paradojas del infinito y Como peces en el aire.

 

 

Montserrat Jackeline Montaño Gonzales. Ingeniera geóloga de profesión. Compositora y poetisa por afición, ganadora de concursos poéticos y literarios en los colegios Bethania y La Salle de Oruro. Escritora de microcuentos, poesía y cuentos infantiles. Ha participado en publicaciones y antologías nacionales e internacionales. Coautora del libro Crónicas mentales (microcuento), 2022, con Marcela Romina Elio Llanos.Actual miembro de la Unión Nacional de Poetas y Escritores UNPE filial Oruro.

 

 

 

Tiffany Guardia Vargas. Poeta, artista plástica, artista de teatro y declamadora.Técnico superior en mecánica industrial, Primer Lugar del Concurso de Declamación y Poesía 2010 y 2014. Mejor Actriz Elenco Anglo Americano, 2014. Participación película Boquerón como extra. Participación composición y lectura Gala Virgen del Socavón 2020-2024. Participación película Póker de Reyes como actriz de reparto, 2021.Participación composición y lectura UNPE Noche de Arawikus 2021-2024. Participación composición y lectura Día del Trabajo Internacional 2022-2023.Exposición de pintura y poesía ABAP 2023Participación obra de teatro Una Gota de Licor como protagonista, 2023. Participación obra de teatro Guerra y Paz como actriz de reparto 2023.Exposición de arte y poesía individual Mujeres de Cuarzo Homenaje Día de La Mujer Casa de la Cultura Simón I. Patiño, 2024.

Maria Luisa Caero. Tarijeña de nacimiento

Publicaciones¿Planeta en vías de extinción?, CD de radioteatroEl viento enojado (cuento y juego didáctico sobre el aire)Jugando en el Océano del aire (cuento)Las cigarras de San Juan (cuento)Parachi, Chulluchi, Kuritupa: lloverá, remojará, gusanitos habrá (cuento)El gavilán (cuento)Las bolsitas autónomas del planeta (cuento en coedición)Pasitos (cuento, en coedición)Adivina, adivina, travesuras con las basuras (cuento)La Pícara ardilla (cuento)¡Halcones a volar! (cuento)

Miembro activo y fundadora del Movimiento Ecológico Integral SAMAY,.Fundadora del Movimiento Inti Watana Ayllu.Miembro activo de Center for Evolutionary Learning, (Centro de enseñanza para la Evolución).Forma parte de Sahaja Yoga Bolivia que promueve la paz interior, apoyado por la Unesco para el proyecto de paz en el mundo.Participa de la Editorial PasitosMiembro del Comité de Literatura Infantil y Juvenil Cochabamba (CLIJCO).

María del Carmen Cruz Vargas. Nació en 1993 en Oruro.Escritora, literata, gestora cultural y humanitaria, poetiza, trovadora, cuentista, ensayista, representante cultural de diversas organizaciones de Bolivia ante el mundo, coautora y participe de múltiples antologías locales, nacionales e internacionales.Actualmente forma parte de más de 35 antologías en formato físico y digital a nivel nacional e internacional, permanece activa en encuentros virtuales literarios, retos poéticos y concursos literarios nacionales e internacionales.Fue galardonada y acreedora de más de 51 premios nacionales e internacionales por su labor literaria, cultural y profesional ante el mundo.

 

Valentina Gonzales. Psicóloga y humana promedio.PublicacionesPublicó en las compilaciones: Ilustro tu cuento, de Javier Neira (Chile, 2020) y Ficción andina, de Editorial Letras Negra (Ecuador, 2024), ganadora del 3er lugar del Primer Premio Municipal de Poesía de la ciudad de Oruro (Bolivia, 2022). Miembro del Colectivo Cultural Urus Delirium y de la Academia de Danza Artis Shine.De profesión psicóloga, estudiante para docencia, titiritera callejera, actriz de teatro en la vida, bailarina siempre que hay música, artesana cuando tiene bajón, escritora en todas partes; amante del arte en todas sus formas, tamaños, sabores y texturas.

 

María Isabel Caero Moreno nació en Cochabamba, estudió literatura y lenguaje en la Normal Católica de Cochabamba.Publicaciones• La miski warita• Lira lira Marinita• Sorpresa• La Magia de las mariposas• ¡Mira qué maravilla!• Hola primavera• Cuando las almas salen de su tumba• Pipo y Tito• El peluquero experto• Canto para ti, Caballito• ¿Dónde vas saltamontes?Fue docente de varios colegios, directora de la Fundación Nueva Luz. Representó a Bolivia en México en el programa Internacional “Te Regalo un Sueño”. Realizó talleres de lectura y escritura creativa a docentes a nivel nacional, fue presidente del Comité de Literatura Infantil y Juvenil de Cochabamba CLIJCO, miembro de Ediciones Pasitos y de Escribo. Actualmente es vicepresidente de SODESBO Sociedad de Escritores de Bolivia, filial Cochabamba.

Verónica Laura Vargas (Niña Golondrina)Artista orureña polifacética. Como joven artista incursiona en distintas áreas: en pintura su trabajo se destaca por el uso de distintas técnicas, especialmente en técnicas mixtas; también incursionó en las artes contemporáneas a través de instalaciones. Cuenta con múltiples exposiciones colectivas tanto nacional como internacional y 10 individuales; organizadora del I Encuentro Internacional de Mujeres Artistas en Oruro y el evento virtual “Corazón de botón”, además de organizar exposiciones colectivas de mujeres, forma parte de la Asociación Boliviana de Artistas Plásticos filial Oruro.Cuenta con varios reconocimientos, destacando el de la brigada parlamentaria por trayectoria, agosto 2015; Pluma de los Andes en el Primer festival de poesía, Oruro, agosto 2018; Artista revelación 2018 y pintor del año 2020 otorgado por el programa Pueblo y Arte.Su labor artística se complementa con la escritura, tiene publicados dos libros de poesía y es partícipe de varias antologías nacionales e internacionales.

María Montserrat Fernández Murillo. Licenciada en Literatura y magíster en Literatura Latinoamericana de la Universidad Mayor de San Andrés. Ganadora del II Concurso de Poesía para Jóvenes Poetas Bolivianos de la Cámara Boliviana del Libro y la Fundación Pablo Neruda con el poemario Crisálida Andina (2008). Ha publicado Warmi (2011), y varios textos de crítica literaria en la colección La crítica y el poeta (2011-2016) y en las revistas Nuestra América, El Zorro Antonio y Ciencia y Cultura. Actualmente, es docente investigadora en el Instituto de Investigaciones Literarias de la Universidad Mayor de San Andrés y directora creativa de Utama, comunidad de lectura, dedicada a la investigación de escritura de mujeres bolivianas, así como a la creación de recursos didácticos y de talleres de literatura y escritura creativa para la comunidad infantil y juvenil.

Lidia Castellón SoriaEstudios: En Sucre, su ciudad natal, hasta su egreso de la Escuela Normal de Maestros “Mariscal Sucre”, como profesora de Lengua Española y Literatura. Tuvo estudios de Arte escénico en la Escuela “Simeón Roncal”, bajo la dirección del Prof. Wálter Contreras Z. y e Cochabamba, con el Prof. Saúl López Terrázas.Actividades profesionales: Se desempeñó como profesora de Lenguaje y Literatura en establecimientos de la ciudad de Oruro, en la ciudad de Sucre y en la Universidad Mayor Real y Pontificia San Francisco Xavier de Chuquisaca.Otras actividades: Ha sido conferencia te en diversas actividades culturales con el auspicio de la UTO, del Club del Libro “Milena Estrada Sainz”, entre otras instituciones. Ha puesto en escena numerosas obras teatrales, principalmente, los dramas de F. García Lorca, obteniendo reconocimientos y premios. Asimismo, ha presentado numerosos recitales poéticos en los principales auditorios del país. Tiene publicaciones de sus poemas en “El Duende”, publicación literaria del periódico La Patria. Ha publicado el *Diccionario de Autores Orureños*, en coautoría con Marlen Durán Zuleta.Premios: Ha obtenido numerosas distinciones y premios tanto por su labor docente como por la literaria, de interpretación y de puesta en escena. Tiene Medalla de Oro en el Concurso de Ensayo convocado por la Unión Boliviana de Clubes del Libro, con el Ensayo *Evolución de Gesta Bárbara 1918*. Es Primer Premio en el Concurso de Leyendas Bolivianas, convocado por la Asociación Nacional de Mesas Redondas de Bolivia, con la leyenda *Quishuara y Huasa Mallcu*.