Encuentro de líderes y lideresas de comunicación indígena

Desde la crítica a las narrativas exotizantes construidas por medios de comunicación y por comunicadores/as externos a las comunidades, es pertinente pensar en la autodeterminación de la comunicación de pueblos indígenas originarios y campesinos. Esta categoría se deriva, claramente, del derecho a la autodeterminación de los pueblos, entendiendo que la comunicación es un elemento clave para ejercerlo y para representar sus culturas desde sus propias narrativas.

El objetivo del encuentro de comunicadores y comunicadoras indígenas de Pando, entonces, está dirigido a construir un norte comunicacional compartido y concertado. En ese contexto, el proyecto será el que facilite los espacios de intercambio y de aprendizaje para generar este enfoque autónomo.

Los espacios de trabajo desde la cartografía y la puesta en común de las agendas relevantes permitirán vislumbrar las narrativas comunes y sobresalientes. Los diálogos con otros procesos de comunicación indígena de Colombia y Brasil ampliará las perspectivas del qué y cómo comunicar, además de compartir modos de hacer desde diferentes contextos.

El diálogo sobre la representación o subrepresentación de Bolivia y sus pueblos en Internet permitirá tomar decisiones sobre el habitar los espacios digitales o no. Del mismo modo, es una invitación a cuestionar y transformar los sesgos que la página de Wikipedia puede tener en casos de naciones y pueblos indígenas.

El planteamiento de los talleres se enfoca más en la lógica (conocimientos atemporales) que en la técnica (formatos cambiantes) para asegurar un aprovechamiento que perdure en el tiempo. Las metodologías y temarios tanto del taller de fotografía con celular (Narrando nuestra identidad a través del lente) como del taller de expresión y voz “Viaje creativo a través de la voz y la narrativa amazónica” ponen foco en la construcción de una comunicación propia.

Por último, la expresión de un manifiesto sobre cómo nos comunicamos y cómo queremos que nos comuniquen será un hito del trabajo continuo realizado por los pueblos y que se sistematiza en el encuentro. El manifiesto de autodeterminación de la comunicación pretende, también, empujar a otros pueblos y procesos comunicativos indígenas a cuestionar, proponer y crear desde sí, para sí y con sus narrativas.

Actividad realizada en el marco del Proyecto de Promoción de los Derechos de los Pueblos Indígenas en Tierras Bajas de Bolivia “Etseasa Medi”. Etseasa Medi es un proyecto de Cooperación Delegada que tiene por objetivo fortalecer el ejercicio de los derechos individuales y colectivos de los pueblos indígenas de tierras bajas de Bolivia con enfoque intercultural, intergeneracional con igualdad de género. Las instituciones que llevan adelante este proyecto son la Delegación Unión Europea, la Oficina Técnica de Cooperación de la AECID, en articulación y coordinación con el Centro de Formación de Santa Cruz de la Sierra, y el Centro Cultural de España en La Paz (CCELP), el Fondo Indigena de América Latina y el Caribe FILAC y la Fundación para el Desarrollo de la Comunicación Intercultural CEFREC.

PROGRAMA

»De 08:30 a 9:00 hrs 

Inauguración del Encuentro

»De 9:00 a 9:45 hrs 

Cartografía de medios y audiencias . Taller de cartografía participativa (dónde, qué medio, cómo funciona, con quiénes se habita)

»De 10:00 a 11:30 hrs 

Diálogos comunicativos desde los pueblos de América del Sur. Intercambio virtual con líderes de procesos comunicativos indígenas, rurales y afrodescendientes Bolivia, Colombia y Brasil. Qué y cómo comunicamos

Participan:

Yefri Cervantes Montes de María (Colombia)

oriunda de María la baja Bolívar, comunicadora social por profesión y pasión. Le apuesto a la comunicación como proceso que transforma, moviliza e incide en las comunidades para promover la paz como derecho fundamental de los territorios rurales.Tengo más de 10 años de estar en procesos sociales y en espacios que construyen la sociedad.

En los últimos años vengo desde la Corporación Comunicación Rural Montes de María, apostando al trabajo propiamente en comunicación como derecho y construyendo estrategias de comunicación para alzar la voz de las comunidades rurales, campesinas, afrodescendientes e indígenas en los Montes de María.

Desde mi quehacer comunicativo le apuesto a las mismas líneas de mi equipo de comunicación, qué son las economías campesinas, la protección y conservación del bosque seco tropical, los derechos de los niños niñas y adolescentes, derecho de la comunicación, derecho de las mujeres rurales, alimentación saludable entre otras.

Angelo Madson Idade Midía (Brasil)

Cientista social, especializado en sociología, licenciado por la Universidad Federal de Pará (UFPA). Es activista de comunicación y fundador del Instituto Idade Mídia Comunicação para Cidadania (2006), una plataforma de educomunicación, el sitio web Idade Mídia http://idademidia.org/ , el canal de vídeo IMTV www.youtube.com/@IdademidiaIMTV , Radio Murukutu https://murukutu.org/ y Bike Som Maria Lira FM.

Líder del Movimiento de Resurgimiento Indígena en el Contexto Urbano de Belén, llamado Mirassawa Rendáwa Murukutu Tupinambá, en el barrio de Kuri'o Ytinga, en la periferia de Belén.

Guardián del Territorio Histórico y Ancestral Murukutu. Director de Radio Murukutu, ubicada en la comunidad ribereña de Maria Petrolina do Porto Ceasa, donde desarrolla Laboratorios de Comunicación Popular y Comunitaria sobre Cambio Climático, Territorios Tradicionales y Seguridad Alimentaria y el Proyecto Transmisiones Populares contra la Infodemia, a través del programa Rooted in Trust, de la Agencia Internews y USAID (2023-2022).

Coordinador de la Campaña Vozes do Murukutu - Ribeirinhos por Participación Popular, para la creación del Protocolo de Consulta Previa, Libre e Informada de las Comunidades Tradicionales en el contexto del Área de Protección Ambiental de Belén, a través de la convocatoria de propuestas del Acelerador Social IARA.

Coordinador del Proyecto de Escritura Parawara - Literatura Paraense en una Comunidad Ribereña, aprobado por la Fundación Cultural de Pará.

Representante de las comunidades ribereñas en el Foro Municipal de Cambio Climático de Belén. Ganador de la beca del proyecto Get ready for COP por DW Akademie y la ONG Saúde & Alegria para realizar el podcast COPCast Belén y cubrir la Conferencia sobre el Clima COP28 en Dubai, Emiratos Árabes Unidos (2023).

»De 11:45 a 12:30 hrs 

Nuestras formas, nuestros temas y nuestras narrativas. Espacio asambleario de discusión y aporte.

»De 15:30 a 16:30 hrs 

Estrategia de cobertura concertada del encuentro. Espacio de interacción con medios de Cobija. Diálogo: posibilidades y limitaciones de la cobertura mediática.

»De 16:45 a 18:30 hrs 

Estrategia de cobertura concertada del encuentro (continuación). Espacio de colaboración: con la conversación del bloque anterior, definir los aspectos principales a cubrir durante el encuentro (lenguaje, representación, temas) y la estrategia de visibilización.

Miércoles 20 de noviembre

»De 9:00 a 10:30 hrs 

Representación de los pueblos en Internet. Diálogo sobre Internet, expectativas y usos. Subrepresentación de Bolivia y sus pueblos en Internet.

Facilita: Olga Paredes (Wikimedistas Bolivia)

Arquitecta con estudios en educación superior y administración pedagógica del aula, voluntaria de proyectos colaborativos como Wikimedia y OpenStreetMap. Co-responsable de la implementación del Programa Leamos Wikipedia en 2020 y 2021. Nombrada Wikimedista del año en 2022. Actualmente Coordinadora de Wikimedistas de Bolivia.

»De 10:45 a 12:45 hrs 

Taller teatral raíces y nuevas tecnologías: “Viaje creativo a través de la voz y la narrativa amazónica”

Facilita: Los Caminos del Jaguar

»De 15:00 a 16:30 hrs 

Nuestras formas, nuestros temas y nuestras narrativas: proyección a futuro.

Espacio asambleario: ¿Cómo trabajamos los temas prioritarios?, ¿Qué posibilidades y qué aliados pueden ampliar nuestra comunicación?

»De 17:00 a 18:30 hrs 

Nuestras formas, nuestros temas y nuestras narrativas: proyección a futuro.

Espacio asambleario: ¿Cómo trabajamos los temas prioritarios?, ¿Qué posibilidades y qué aliados pueden ampliar nuestra comunicación?

Jueves 21 de noviembre

»De 8:30 a 10:00 hrs 

Comunicar sobre nosotros CON nosotros: Trabajo en grupos, propuesta de manifiesto.

»De 10:00 a 10:45 hrs 

Comunicar sobre nosotros CON nosotros: Espacio asambleario de presentación de propuestas de manifiesto

»De 11:00 a 12:30 hrs 

Nuestras formas, nuestros temas y nuestras narrativas. Espacio de construcción: se presenta la sistematización realizada por el equipo (manifiesto final) y se dialoga sobre los modos de difundir el manifiesto.

»De 14:30 a 16:30 hrs 

Laboratorio de comunicación. Narrando nuestra identidad a través de la lente: taller de fotografía.

Facilita: Adolfo Lino

»De 17:00 a 18:00 hrs 

Manifiesto y actividad de finalización. Espacio de interacción: presentación del manifiesto .

Información de los talleres:

Sobre el TallerEl taller de expresión en voz y escena está planteado para fortalecer las habilidades comunicativas aplicables a audiovisual, radio, redes sociales e incluso las acciones de comunicación presenciales. Este taller engrana la tradición oral y narrativa de los pueblos con las técnicas expresivas que aportan a la construcción del cómo queremos comunicarnos.

Objetivos1. Fortalecimiento de Habilidades Comunicativas: Desarrollar en las participantes competencias en expresión oral y corporal que les permitan comunicar sus ideas y tradiciones de manera efectiva en plataformas audiovisuales, radio y redes sociales, así como en interacciones presenciales.

2. Fusión de Tradición y Modernidad: Promover la integración de la narrativa oral tradicional de las comunidades amazónicas con técnicas contemporáneas de actuación y comunicación digital, facilitando un espacio donde las historias ancestrales se puedan contar y reinventar utilizando nuevas herramientas tecnológicas

3. Creación de Proyectos Audiovisuales: Guiar a los participantes mediante herramientas TEATRALES en la conceptualización y producción de cortos audiovisuales o piezas de radio que reflejen su identidad cultural y el uso de nuevas tecnologías, fomentando la expresión artística y el trabajo en equipo.

Metodología

El taller se llevará a cabo a través de una metodología activa y participativa, en la que se alternarán sesiones teóricas y prácticas. Se utilizarán dinámicas grupales, ejercicios de improvisación, técnicas de narración y actividades interactivas que fomenten la creatividad.

La sesión de 2 horas de duración incluirá la exploración de herramientas digitales para la creación de contenido audiovisual, así como el análisis de obras teatrales y narrativas contemporáneas que integren elementos de la tradición oral. Al final del taller, los participantes presentarán sus proyectos, lo que les permitirá experimentar el proceso completo de creación y comunicación.

Laboratorio de comunicación. Narrando nuestra identidad a través de la lente: taller de fotografía.

Un taller de fotografía dirigido a jóvenes, donde exploraremos juntos la conexión entre la fotografía y la identidad cultural. Utilizando sus celulares como herramienta principal, quiero guiarlos para que capturen momentos significativos que reflejen sus historias y su entorno.

ObjetivosEl objetivo principal de este taller es empoderar a los jóvenes para que utilicen la fotografía como una herramienta de expresión personal y cultural. A través de sus celulares, aprenderán a capturar imágenes que reflejen su identidad y el entorno que los rodea.

    
• Desarrollar habilidades técnicas en composición, iluminación y edición con celulares.
    
• Fomentar la creatividad visual para capturar la identidad cultural y personal.
    
• Narrar historias a través de la fotografía, expresando significados sobre la comunidad.
    
• Promover la observación activa del entorno para identificar detalles y contextos.
    
• Crear una conexión emocional con el entorno mediante la expresión fotográfica.
    
• Impulsar el empoderamiento cultural y la importancia de las historias personales.
    
• Fomentar la colaboración y el apoyo comunitario entre los participantes

    
• Habilidades fotográficas mejoradas: Los participantes adquirirán conocimientos en composición, iluminación y edición, mejorando la calidad de sus fotos.
    
• Capacidad de observación desarrollada: Aprenderán a observar su entorno de manera más atenta, capturando detalles y narrativas en sus imágenes.
    
• Narrativa visual creada: Cada joven desarrollará una historia visual a partir de una imagen que represente su identidad y cultura.
    
• Autoexpresión Fomentada: Se sentirán más seguros y capacitados para usar la fotografía como medio de expresión personal y cultural.
    
• Conexiones comunitarias construidas: Al compartir sus imágenes y relatos, fortalecerán lazos entre ellos y fomentarán la colaboración futura.
    
• Empoderamiento cultural impulsado: Reconocerán la importancia de sus historias y perspectivas, viéndose como agentes de cambio en la representación de su cultura.